'In the Poem' by Sophia de Mello Breyner (Portugal),
translated by Ruth Fainlight
Transferir o quadro o muro a brisa
A flor o copo o brilho da madeira
E a fria e virgem limpidez da �gua
Para o mundo do poema limpo e rigoroso
Preservar de decad�ncia morte e ru�na
O instante real de apari��o e de surpresa
Guardar num mundo claro
O gesto claro da m�o tocando a mesa.
Sophia de Mello Breyner
.
Sem comentários:
Enviar um comentário